bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales中文是什么意思

• 与非政府组织联络股

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "bureau de liaison"中文翻译    联络处
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "liaison"中文翻译    音标：[ljεzɔ̃] f.
• "avec"中文翻译    音标：[avεk] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "non"中文翻译    非
• "groupe de liaison avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    与非政府组织联络股
• "service de liaison avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    与非政府组织联络处
• "coordonnateur des activités avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    非政府组织协调员
• "groupe des relations avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    与非政府组织关系股
• "réunion avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    第二轨道会议
• "bureau national de coordination des organisations non gouvernementales internationales" 中文翻译 :    国家协调国际非政府组织办公室
• "attaché de liaison entre le comité des droits de l’enfant et les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    儿童权利委员会同非政府组织联络干事
• "groupe de travail chargé de l’examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales" 中文翻译 :    审查与非政府组织协商安排问题工作组
• "division des relations avec les organisations internationales non gouvernementales et les fondations" 中文翻译 :    国际非政府组织和基金公司
• "groupe de travail à composition non limitée chargé de l’examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组
• "conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les nations unies" 中文翻译 :    具有联合国咨商关系的非政府组织会议
• "consultation mixte avec les organisations non gouvernementales d’amérique du nord et d’europe" 中文翻译 :    北美/欧洲非政府组织联合协商
• "bureau du protocole et de la liaison avec les ong" 中文翻译 :    礼宾和非政府联络处
• "comité spécial des organisations non gouvernementales internationales pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    筹订国际公务人员薪金率及其数额应循原则 特别专家委员会
• "conférence annuelle du département de l’information pour les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    新闻部非政府组织年度会议
• "conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les droits de l’homme" 中文翻译 :    非政府组织人权国际会议
• "comité exécutif des organisations non gouvernementales travaillant avec le département de l’information" 中文翻译 :    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会非政府组织/新闻部执行委员会
• "division des organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    非政府组织司

• Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales de Genève
  联合国非政府组织日内瓦联络处
• À cet égard, il pourrait être utile de solliciter les conseils du Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales et éventuellement des organisateurs du Forum économique mondial de Davos.
  在这方面，征询一下非政府组织联络股和可能的话还有达沃斯世界经济论坛组织者的意见是有益的。
• Leurs représentants devront être munis d ' une carte d ' identité ONU en cours de validité et d ' un billet d ' invitation pour la séance, qui seront délivrés par le Service de la sécurité et de la sûreté et distribués par le Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales.
  进入会场需持有有效的联合国出入证和由安保部颁发、非政府组织联络办公室分发的相应会议入场券。
• Toujours en 2005, l ' ACFID a rendu visite au Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales du Programme alimentaire mondial à Rome, pour établir avec lui des relations directes et pour en savoir davantage sur les relations du Bureau avec les ONG australiennes.
  2005年，澳大利亚国际发展理事会还访问了位于罗马的联合国世界粮食计划署非政府组织联络处，与该处建立直接联系，并更多地了解它与澳大利亚非政府组织的关系。
• Il a été souligné qu ' il faudrait coopérer davantage avec le Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales, à l ' Office des Nations Unies à Genève, et avec les services sécurité, pour assurer le bon déroulement des réunions, ainsi que l ' ordre et le respect des procédures de l ' ONU dans la salle de conférence de la Commission.
  会议强调应与联合国日内瓦办事处非政府组织联络干事和警卫部门开展进一步合作，以确保会议的适当进行并确保委员会会议室内的秩序和尊重这方面的各项联合国程序。